divxplanet logo
Anasayfa | Forum | Sinema | Pek Yakında | Filmler | Diziler | Altyazılar | Altyazı Arama | Afiş | ED2K Sunumları | Araçlar | Dökümanlar | İletişim | G-Arama
divxaltyazi
Dizi Özel | Devam Eden Diziler | Sonlanan Diziler | Dizi Takvim | Anime Özel | Animeler | Bugün Popüler | Akademi | Cannes | Emmys
   
Volver (Dönüş) 2006/I
Yönetmen
Pedro Almodóvar
Oyuncular
Penélope Cruz - Raimunda
Carmen Maura - Irene
Lola Dueñas - Sole
Blanca Portillo - Agustina
Yohana Cobo - Paula
Chus Lampreave - Tía Paula
Antonio de la Torre - Paco
Carlos Blanco - Emilio
María Isabel Díaz - Regina (as Isabel Díaz)
Neus Sanz - Inés (as Nieves Sanz Escobar)
Senaryo
Pedro Almodóvar
Müzik
Yapim Yili
2006/I
Süre
121 dakika
film poster

Özet : film resim Ölümünden sonra, anne yaşadığı zaman boyunca yarım kalan tüm işlerini tamamlamak için yaşadığı yere geri döner.

Fakat ailesi orayı terk etmiştir. Onların peşinden Madrid'e gider...

Şehirde tek başlarına kalan kızları Raimunda ve Sole ile torununun, halen ölmüş annelerinin desteğine ihtiyaçları vardır...


filim resim 2

Editör Yorumu
İspanyol sinemasının bugünlere gelmesinde en çok etkisi olan isimlerin başında gelen Pedro Almodovar’ın, başrolünü kadınlara verdiği melodramları; Women on the Verge of a Nervous Breakdown ve All About My Mother’dan, tutku dolu bir aşk arayışını cinsellikle ördüğü Carne Tremula’ya, İspanyolların geleneklerini hicivsel şekilde anlattığı, eleştirel olduğu kadar da provakatif de sayılabilecek Pepi, Luci, Bom and Other Girls ve eşcinsellikle, din gibi konuların sorgulandığı, zengin alt metniyle öne çıkan Bad Education’a kadar daha bir dolu ilginç filmini sayabiliriz. Ama şimdiye kadar ki filmleri arasında Almodovar’ın en sevdiğim filmi; dört insanın hayatını, geçmişi ve bugünüyle anlattığı ve bu birbirinden farklı insanların hayatlarını tesadüflerle birleştirdiği, inanılmaz filmi Talk to Her olmuştur. Filmografisine kısa bir bakış attıktan sonra, Volver’in benim için Talk to Her’den sonra en sevdiğim Almodovar filmi olduğunu belirtmek isterim. Yönetmen filminde yine başrolünü kadınlara vererek, üç farklı kuşaktan olan karakterlerinin geçmişlerinde yaşadığı kötü olaylarla bir şekilde yüzleşmek zorunda kalışlarını, onların geçmişlerini ve bugünlerini, kara komedi ve dramayla harmanlayarak ekrana yansıtıyor.

Filmin merkezindeki karakter olan Raimunda (Penelope Cruz), restoranda bulaşık yıkayarak hayatını sürdürmeye çalışan, aile bağlarına önem veren, güçlü, çalışkan ve ayakları yere basan bir kadın. Kocası ve kızıyla birlikte yaşayan Raimunda’nın annesine olan duyguları ise, filmin sonuna kadar izleyiciye belli edilmiyor. Raimunda’nın kardeşi Sole’nin (Lola Duenas) de Raimunda’ya benzer bir karakteri var. O da evini bir güzellik salonuna çevirerek, bu şekilde hayatını sürdürmeye çalışıyor.

La Mancha’daki halalarının ölümü üzerine, doğduğu yere geri dönen Sole ve Raimunda’nın hayatları bu ziyaretten sonra değişmeye başlıyor. Bu ölüm haberi dışında Raimunda, kocasının kızına tecavüz etmeye kalkışması sonrasında, kızının kocasını öldürmesiyle içinden çıkılması zor bir durumda kalıyor. Bu cinayet, filme kara komedi havası kazandırsa da, aslında Raimunda’nın geçmişiyle yüzleşmesi içinde kapıyı aralıyor.

Almodovar, Volver’de diğer filmlerinde rastladığımız uçuk karakterlerden oluşan, kitsch estetiğinde ve pembe dizi havasındaki melodramlarının aksine, sade ve hayatın içinden, güçlü ve etkileyici bir drama anlatıyor. Eşcinselliğe, din kavramına ve Franco dönemine dairde herhangi bir alt metin olmadan, odağına aldığı bir aileyi ve bu ailenin hayatında etkili olan Augustina (Blanca Portillo) ve annesinin yaşamlarına odaklanıyor. Yönetmenin doğduğu yer olan La Mancha’ya tekrar dönerek, hikayesini geçmişinde yaşadıklarından da esinlenerek anlatması ise, filmin dramatik yapısını güçlendirdiği gibi hikayeyi daha da sahici kılıyor.

Geçmişleriyle hesaplaşmaya zorlanan kadınlar, en derinlerine sakladığı, ihaneti, şiddeti ve tecavüzü yeniden hatırlayarak bunlarla yüzleşmek zorunda kalıyor. Bütün kadınların yüzleştikleri şey farklı olmasına rağmen, Almodovar büyük bir ustalıkla filmin finalinde hepsini birleştirmeyi başarıyor. Kadınların derinlere gömdükleri acıları ve yalnızlıkları su yüzüne çıktığında ise, çaresiz kalan kadınların sevgiye olan açlıkları ve sevdiklerine olan özlemleri filmin vuruculuğunu bir kat daha güçlendiriyor. İhanetler, üstü örtülen suçlar, hayalet gibi dolaşan insanlar üzerine kurulan Volver, bütün kadın oyuncularının filmde birer çiçek gibi açarak filme renk katmalarıyla, Almodovar’ın canlı görsel yapısı ve müthiş kadrajlarıyla daha da çekici hale geliyor. Entrikaların alt-üst sınıf çatışmasına dönüşmediği, yel değirmeni dışında metaforun kullanılmadığı, mizahın filmin geneline yayılsa da dramdan ayrı düşmediği, Bergman filmlerine benzer şekilde aile üyelerinin geçmişlerinde yaşadıklarını ve geride bıraktıkları sırlarıyla yeniden yüzleşmelerini sağlayan olay örgüsüyle Volver; en güzel ve sade Almodovar filmlerinden biri olmayı başarıyor.

filim resim 3

Yorumlar
begendimulukaan - 20-02-11
ulukaan
super

begendimigneni - 10-03-10
Bir Hayli Merak ettiğim Film
Penélope Cruz çok başarılı bir oyuncu. Bu filmi de hayli merak ediyorum.

begendimisfendan - 15-03-09
Almodóvar Klasiği
Pedro Almodóvar ve Penélope Cruz'u koşulsuz sevmeme sebep olan şahane yapım ^_^

Tüm Yorumlar(3)

ÜYELİK

Kullanıcı
Şifre
Hatırla |

(Şifremi Unuttum | Kayıt Ol)
ALTYAZI ARAMA

»Son Yedi Gün

»Gelişmiş Arama
EN SON YÜKLENEN ALTYAZILAR
EN ÇOK İNDİRİLEN
Türkçe Altyazılı Filmler
Türkçe Altyazılı Diziler
Türkçe Altyazılı Animeler
altyazı
sağ alt köşe ara büyük sol alt köşe
Copyright © 2004 - 2017 Film, Dizi, Anime ve İşitme Engelliler için Türkçe Altyazı veritabanı sitesidir.